ポケット
「ポケット」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
衣服や鞄などに付属する、物をしまうための袋状の部位を指す名詞。
主な意味
- 衣服・鞄の内側または外側にある、物を入れるための袋状の空間。
- 現金や資金を指す比喩的用法。例: ポケットマネー。
使い方
- 一般的には名詞として日常語・衣類関連の語彙。例: ジーンズの前ポケットには鍵が入る。
- 比喩的に、手元に現金を保有する意味でも使われる。例: ポケットマネーを使う。
- フォーマル文脈では、機構・部位を説明する語として用いられる。例: ポケット付きジャケット。
表記と関連語
- 袋 (ふくろ) — 一般的な容器を指す語。
- ポーチ — 小型の携帯用袋。
- 懐 (ふところ) — 現金を入れる場所を指す古風な語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
ポケットの多言語翻訳
英語で「ポケット」は何ですか？
ポルトガル語で「ポケット」は何ですか？
bolso, bolso de roupa
「ポケット」のスペイン語訳は？
bolsillo
「ポケット」の韓国語訳は？
주머니
「ポケット」はフランス語でどう表現しますか？
poche
「ポケット」はイタリア語でどう表現しますか？
tasca
ドイツ語で「ポケット」は何ですか？
Tasche
「ポケット」はインドネシア語でどう表現しますか？
saku
「ポケット」はベトナム語でどう表現しますか？
túi áo, túi quần
「ポケット」はタイ語でどう表現しますか？
กระเป๋าเสื้อผ้า
例文
「ポケット」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。