マイ～
「マイ～」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
名詞の前に付いて、その人自身の所有・関係・所属を表す接頭語。個人的な所有物や拠点、習慣などをその人固有のものとして示す。
主な意味
- 個人所有・個人的関係を示す用法。物や居場所、嗜好などを個人に結びつける。
- 親しみや愛着を込めた呼称として使われることがある（個人の立場や性格を表す語と結びつく）。
使い方
- 日常語・口語で広く用いられる。例: マイバッグを持って買い物に行く。
- 広告や商品名などの命名で頻出。例: マイホームの購入を検討する。
- 外来語や和製英語に付いて慣用化することが多く、ややカジュアルな印象になる。例: マイペースで行動する。
表記と関連語
- 私の — 直接的な所有や帰属を表す一般的な表現
- わが — 古風・堅い語で集団や組織に対する所有を示すことが多い
品詞
接頭辞
他の言語での言い方
マイ～の多言語翻訳
「マイ～」は英語でどう表現しますか？
my ~, one's own ~
ポルトガル語で「マイ～」は何ですか？
meu ~, próprio ~
「マイ～」をスペイン語でどう言いますか？
mi ~, el propio ~
韓国語で「マイ～」は何ですか？
내 ~, 자기 자신의 ~
フランス語で「マイ～」は何ですか？
mon ~, le sien ~
イタリア語で「マイ～」は何ですか？
il mio ~, il proprio ~
「マイ～」はドイツ語でどう表現しますか？
mein ~, das eigene ~
「マイ～」をインドネシア語でどう言いますか？
milikku ~, milikku sendiri ~
ベトナム語で「マイ～」は何ですか？
~ của tôi, của riêng mình ~
「マイ～」はタイ語で何と言いますか？
ของฉัน ~ ของตัวเอง ~
例文
「マイ～」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。