マスター
「マスター」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
飲食店などでカウンターに立ち、接客や店の運営を担う人物を指す外来語由来の名詞。
主な意味
- 技能の熟練者 — ある技術や分野で高い習熟度を持つ人。
- 原版・マスター音源 — 複製や配布の基になる元データ。
- 学位の略称 — 「修士（master）」を非公式に示す場合がある。
- 主導的な権限や機器 — システムで主要な役割を持つもの（例：マスター装置、マスター権限）。
使い方
- カフェでの呼称: 「あの店のマスターにコーヒーを教わった。」（接客・職人としての人物を指す）
- 音楽制作: 「アルバムのマスターをアーカイブする。」（元データとしての意味）
- 学位の文脈: 「彼女は○○大学でマスターを取得した。」（修士号を示す、会話的表現）
表記と関連語
- マスターキー — 管理者的権限を示す語（比喩的に用いることがある）。
- 達人 — 技術や芸に長けた人を指す同義的表現。
- 原盤 — 音源や映像の元となる媒体を指す語（専門領域での類義語）。
品詞
名詞
他の言語での言い方
マスターの多言語翻訳
「マスター」は英語で何と言いますか？
bar owner, master (e.g., arts, science)
「マスター」はポルトガル語でどう表現しますか？
mestre, dono do bar
「マスター」をスペイン語でどう言いますか？
maestro, dueño del bar
「マスター」を韓国語でどう言いますか？
마스터
フランス語で「マスター」は何ですか？
maître
イタリア語で「マスター」は何ですか？
maestro
ドイツ語で「マスター」は何ですか？
Meister
インドネシア語で「マスター」は何ですか？
master
ベトナム語で「マスター」は何ですか？
bậc thầy
「マスター」はタイ語でどう表現しますか？
ปรมาจารย์
例文
「マスター」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。