マフラー
「マフラー」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
首や肩に巻いて防寒や装飾のために用いる長い布製の巻きもの。
主な意味
- 自動車や機械の排気音を抑える装置（消音器）。
- スポーツ観戦や催しでチームや応援を示すために首にかけるタオル状のもの（応援用マフラー）。
使い方
日常会話では衣類の意味で最も頻出。寒い季節に〈マフラーを巻く／外す〉といった表現で使われる。自動車関連では専門用語として〈マフラーを交換する／マフラーが詰まる〉のように用いる。応援用途はカジュアルで、〈応援マフラーを掲げる／首にかける〉といった使い方をする。例文：①寒いのでマフラーをして出かける。②車のマフラーから異音がする。③スタジアムでチームカラーのマフラーを振る。
表記と関連語
- ストール — 肩に掛けて使う薄手の布
- スカーフ — 首に巻く装飾的な布
- マフラータオル — 応援やスポーツ用のタオル型マフラー
- サイレンサー — 排気音を抑える装置（自動車用の同義語）
品詞
名詞
他の言語での言い方
マフラーの多言語翻訳
「マフラー」を英語でどう言いますか？
a winter scarf
「マフラー」をポルトガル語でどう言いますか？
um lenço de inverno
「マフラー」はスペイン語でどう表現しますか？
una bufanda de invierno
「マフラー」は韓国語で何と言いますか？
겨울 스카프
「マフラー」はフランス語で何と言いますか？
une écharpe d'hiver
「マフラー」はイタリア語で何と言いますか？
una sciarpa invernale
「マフラー」はドイツ語でどう表現しますか？
ein Winterschal
「マフラー」のインドネシア語訳は？
syal musim dingin
「マフラー」のベトナム語訳は？
một chiếc khăn mùa đông
「マフラー」をタイ語でどう言いますか？
ผ้าพันคอฤดูหนาว
例文
「マフラー」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。