ミセス
「ミセス」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
結婚している女性を指す外来語の名詞。個人への呼称として用いられるほか、年齢や家庭状況を想定した消費者層や読者層を示す表現としても使われる。
主な意味
- 個人への呼称としての用法（既婚女性に対する敬称）。
- マーケティングやメディアで、家庭中心の中年女性など特定の消費者層を指す語としての用法。
- 口語で「店の女将さん」など、ある集団や役割を表すくだけた呼び方になる場合。
使い方
- 雑誌の特集名で「ミセス向けレシピ特集」が組まれている。
- 翻訳文で『Mrs. Smith』が『ミセス・スミス』と表記されることがある。
- 商店街で〈あのミセス〉と呼ぶような口語的な使い方も見られる。
表記と関連語
- 夫人 — 改まった場面で使われる敬称。
- 主婦 — 家事を担う女性を指す語（職能・立場に着目した語）。
- レディ — 若干意味やニュアンスが異なる丁寧表現。
品詞
名詞
他の言語での言い方
ミセスの多言語翻訳
英語で「ミセス」は何ですか？
Mrs.
「ミセス」をポルトガル語でどう言いますか？
Sra.
スペイン語で「ミセス」は何ですか？
Señora.
「ミセス」は韓国語でどう表現しますか？
부인
「ミセス」のフランス語訳は？
Mme.
「ミセス」のイタリア語訳は？
Sig.ra.
「ミセス」はドイツ語で何と言いますか？
Frau
「ミセス」のインドネシア語訳は？
Nyonya.
「ミセス」のベトナム語訳は？
Bà.
タイ語で「ミセス」は何ですか？
นาง
例文
「ミセス」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。