モデル
「モデル」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
実物や現象の形・性質を示す見本・型・模範、あるいはそれらを示すために作られた縮小・抽象的な表現を指す名詞。人を指す場合は服や商品を実際に見せる職業の人も含む。
主な意味
- ファッションや広告などで衣類・商品を着用または展示して見せる職業に就く人を指す用法。
- 実物を縮小または再現した物体（縮小模型・プロトタイプなど）を指す用法。
- 事象や構造を説明・解析するための概念的な枠組みや抽象的な表現（例：データの構造や業務の仕組みを表すもの）。
- 模範となる人や事例、手本としての意味合い。
- 数学・物理・統計・計算機分野で、現象を単純化して表現する数理的・計算的な表現。
使い方
- フォーマル：学術的や技術的文脈では概念的枠組みや数理表現を指す。例文：「この現象を説明するにはモデルを構築する必要がある。」
- 一般・会話：職業や縮小された見本を指して使う。例文：「彼女は有名なモデルだ。」
- 業界用語：製品開発やビジネスの現場では試作品や事業設計を指す複合語で用いられる（例：プロトタイプ、ビジネスモデル）。例文：「次のミーティングでプロトタイプのモデルを確認する。」
表記と関連語
- プロトタイプ — 試作段階で作られる実物に近い型。
- 原型（げんけい） — 後の製品の基となる基本の形。
- 模範（もはん） — 見習うべき良い例。
- 反例 — 一般化や規則を否定する具体的な例（対義的な概念として）。
品詞
名詞
他の言語での言い方
モデルの多言語翻訳
「モデル」を英語でどう言いますか？
a fashion model
「モデル」はポルトガル語で何と言いますか？
um modelo de moda
「モデル」のスペイン語訳は？
un modelo de moda
「モデル」の韓国語訳は？
패션 모델
「モデル」はフランス語でどう表現しますか？
un mannequin
「モデル」はイタリア語でどう表現しますか？
un modello di moda
「モデル」はドイツ語で何と言いますか？
ein Model
「モデル」をインドネシア語でどう言いますか？
seorang model fesyen
「モデル」はベトナム語でどう表現しますか？
một người mẫu thời trang
「モデル」をタイ語でどう言いますか？
นางแบบแฟชั่น
例文
「モデル」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。