ヤング
「ヤング」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
若さや若年層を示す語。単独で名詞として用いられることがあるほか、商品名や分類語の前に置かれて『若者を対象とする』ことを表す。
主な意味
- 接頭語的用法：製品・媒体・イベント名などで若者層をターゲットにしていることを示す語法。
- 表記としての用法：人名やブランド名の一部として使われることがある。
- イメージ表現：若々しさや流行性を強調する俗的・広告的な用法。
使い方
- 雑誌・媒体の表現例：「ヤング向けのファッション特集が組まれた。」
- 商品名の例：「ヤングシリーズは若者の嗜好を取り入れたラインだ。」
- 会話での例：「彼、考え方が結構ヤングだよね。」（カジュアル、若々しさを肯定的に述べる）
表記と関連語
- 若者向け — 商品や媒体が若年層を対象にしていること
- 若年層 — 年齢的に若い人々の集まり
- 年配 — 若さの対義概念（対象外や反対義）
品詞
名詞
他の言語での言い方
ヤングの多言語翻訳
「ヤング」の英語訳は？
young
「ヤング」のポルトガル語訳は？
jovem
スペイン語で「ヤング」は何ですか？
joven
「ヤング」は韓国語でどう表現しますか？
어린
「ヤング」のフランス語訳は？
jeune
「ヤング」のイタリア語訳は？
giovane
ドイツ語で「ヤング」は何ですか？
jung
「ヤング」をインドネシア語でどう言いますか？
muda
「ヤング」をベトナム語でどう言いますか？
trẻ
「ヤング」はタイ語で何と言いますか？
หนุ่มสาว
例文
「ヤング」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。