リード
「リード」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事の先頭に立って導くこと、あるいは先頭・優位の状態や先端にあるものを指す語。
主な意味
- 人や動作を先導する役割や行為。
- 犬などをつなぐための革や紐。首輪と併用される器具。
- 管楽器などで振動して音を出す薄片（リード、reed）。
- 新聞や記事で本文に先立つ要点をまとめた導入文（リード文）。
- 試合や競技での得点差や優位な状況。
- 電子部品の端子や配線（リード線・リード端子）。
- 営業・マーケティング分野で追跡・育成する対象となる見込み客。
使い方
- デートでは男性が少しリードすると安心する人も多い。
- 散歩のときは犬にリードをつけて歩く。
- 序盤でリードを奪い、終盤まで守り切った。
- この記事のリードは要点を簡潔にまとめている。
- 基板のリード端子に配線をはんだ付けする。
表記と関連語
- 先導 — 集団や行動の先頭に立つこと。
- 主導 — 事柄を主に取り仕切ること。
- ひも（犬の） — 犬をつなぐ道具を指す一般的な表現（リードの同義語）。
- 優位 — 勝敗や競争で有利な状態（リードの類義）。
品詞
名詞（サ変動詞的に用いられ、『リードする』で他動詞扱い）
他の言語での言い方
リードの多言語翻訳
「リード」を英語でどう言いますか？
lead; reed
ポルトガル語で「リード」は何ですか？
liderar, junco
「リード」はスペイン語でどう表現しますか？
dirigir, caña
「リード」は韓国語でどう表現しますか？
선두, 갈대
「リード」はフランス語で何と言いますか？
plomb, roseau
「リード」はイタリア語で何と言いますか？
Guida, canna
「リード」のドイツ語訳は？
führen, Schilf
「リード」をインドネシア語でどう言いますか？
memimpin, buluh
「リード」はベトナム語で何と言いますか？
chỉ huy, cây lau
タイ語で「リード」は何ですか？
ตะกั่ว, กก
例文
「リード」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。