レディー
「レディー」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
成人した女性を丁寧に呼ぶ外来語。上品さや礼儀正しさを含意する場合がある。主に人を指す名詞として用いられる。
主な意味
- 商品やサービスの対象が女性であることを示す表現（女性向けの区分を示す語としての用法）。
- 社会的地位や格式を強調して、格式ある女性を指す用法。
- 比喩的・俗的に「女性らしさ」や優雅さを表すことがある。
使い方
- 彼女はきちんとしたレディーの振る舞いをしている。
- この服は若いレディー向けにデザインされている。
- 会場ではレディーを先に通した。
表記と関連語
- 女性 — 性別を表す一般的な語
- 淑女 — 上品さや教養を強調する語
- 紳士 — 対義語。男性に対する丁寧な呼称
品詞
名詞
他の言語での言い方
レディーの多言語翻訳
「レディー」を英語でどう言いますか？
lady
「レディー」はポルトガル語で何と言いますか？
senhora
「レディー」のスペイン語訳は？
dama
「レディー」の韓国語訳は？
숙녀
「レディー」はフランス語でどう表現しますか？
dame
「レディー」はイタリア語でどう表現しますか？
signora
「レディー」はドイツ語でどう表現しますか？
Dame
インドネシア語で「レディー」は何ですか？
wanita
「レディー」はベトナム語でどう表現しますか？
quý bà
「レディー」はタイ語でどう表現しますか？
ท่านหญิง
例文
「レディー」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。