レバー
「レバー」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
主に食用または解剖学上の動物の肝臓を指す語。日常会話や飲食店で食材名として用いられることが多い。
主な意味
- 機械や装置に取り付けられ、操作・入力を行う部分を指す語（例：ハンドルやスイッチの一種としてのてこ）。
- 比喩的に、システムや組織の中で重要な役割を果たす操作部や決定権を表す用法。
- 料理語彙と結びついた複合語や料理名としての用法（例：レバニラなど）。
使い方
- 焼きレバーを注文する。
- 機械のレバーを引いて扉を開ける。
- 医師は肝機能を調べるために採血した（この場合は「肝臓」を用いることが多い）。
表記と関連語
- 肝臓（かんぞう）— 医学的・正式な呼称。
- きも — 口語的・料理名で使われる呼び方（「レバー」とほぼ同義で使われる）。
- てこ — 機械的意味での類義語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
レバーの多言語翻訳
「レバー」は英語で何と言いますか？
lever; liver
「レバー」をポルトガル語でどう言いますか？
alavanca, fígado
「レバー」をスペイン語でどう言いますか？
palanca, hígado
「レバー」は韓国語でどう表現しますか？
지렛대, 간
フランス語で「レバー」は何ですか？
levier, foie
イタリア語で「レバー」は何ですか？
leva, fegato
「レバー」はドイツ語で何と言いますか？
Hebel, Leber
インドネシア語で「レバー」は何ですか？
tuas, hati
ベトナム語で「レバー」は何ですか？
đòn bẩy, gan
「レバー」はタイ語で何と言いますか？
คันโยก, ตับ
例文
「レバー」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。