レース
「レース」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
速さや順位を争うために複数の者が行う競走を指す名詞。競技大会や乗り物を用いる競走など、勝敗や順位を決める場面で用いられる。
主な意味
- 衣服や装飾に使われる、細かく編まれた透かし模様の布（レース生地）。
- 特定の種目として行われる競技会やイベント（例：自動車レース、競馬、ヨットレース）。
- 比喩的に、速さや優位を争う行為全般を指す用法（例：価格競争や情報伝達の速さを表す表現など）。
使い方
日常語・報道語ともに広く使われる。競技としての意味では「レースに出る」「レースを制する」などの動詞句で用いられることが多く、服飾の意味では「レースのブラウス」「レース生地」のように名詞修飾で使われる。例： ・100メートルのレースで金メダルを獲得した。 ・襟元に白いレースをあしらったワンピースを着る。
表記と関連語
- 競走 — 順位や勝敗を争う行為（「レース」の同義語として用いられることがある）。
- 競技（きょうぎ） — 組織的に行われる技術や能力を競う行為（類義語）。
- 協力（きょうりょく） — 複数で協力すること（対義語として用いる場合がある）。
品詞
名詞
他の言語での言い方
レースの多言語翻訳
「レース」は英語でどう表現しますか？
race; lace
「レース」をポルトガル語でどう言いますか？
corrida, renda
スペイン語で「レース」は何ですか？
carrera, cordón
「レース」は韓国語でどう表現しますか？
경주, 레이스
「レース」のフランス語訳は？
course, dentelle
「レース」のイタリア語訳は？
gara, pizzo
ドイツ語で「レース」は何ですか？
Wettrennen, Spitze
インドネシア語で「レース」は何ですか？
balapan, renda
「レース」のベトナム語訳は？
loài, ren
タイ語で「レース」は何ですか？
แข่ง, ลูกไม้
例文
「レース」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。