丘
「丘」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
周囲より盛り上がっている、規模の小さな地形や盛土。自然にできたものも人工的につくられたものも含む語。
主な意味
- 古い用法で墓や塚を指すことがある。
- 地名の構成要素として用いられる（地名に付く語）。
- 比喩的に、わずかな高まりや階層的な位置の違いを表すことがある。
使い方
- 日常語として地形や景観を表す際に使う（口語・文語ともに使用可）。例: 「丘の上に桜の木が並んでいる。」
- 地名や施設名としての用法が多い。例: 「○○丘公園」など。
- 文学的・比喩的表現でも用いられる。例: 「彼の心には小さな丘が残っているようだった。」
表記と関連語
- 小山 — より口語的な同義語（小さな山）
- 丘陵 — 広い範囲に連なる丘の集合を指す語
- 谷 — 反対語としての低地
構成
- 字形は象形的で、小さく盛り上がった地形の輪郭を簡潔に表している。
- 上部の横画を頂上、下部の曲線や点を斜面やふくらみに見立てることができる。
語源
訓読みの「おか」は和語に基づく語であり、音読みの「キュウ」は漢語の発音を受けて導入された読み方である。
由来
漢字そのものは古代中国の字形に由来し、日本へは漢字伝来の時期に伴って入ってきた。
品詞
名詞
他の言語での言い方
丘の多言語翻訳
「丘」を英語でどう言いますか？
hill, small rise, height
「丘」をポルトガル語でどう言いますか？
colina, monte pequeno, elevação
スペイン語で「丘」は何ですか？
colina, loma, altura
「丘」の韓国語訳は？
언덕
「丘」のフランス語訳は？
colline, hauteur
「丘」のイタリア語訳は？
collina, altura
ドイツ語で「丘」は何ですか？
Hügel, Anhöhe
インドネシア語で「丘」は何ですか？
bukit kecil
「丘」のベトナム語訳は？
đồi, gò cao
「丘」をタイ語でどう言いますか？
เนินเขา
例文
「丘」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語