促す
「促す」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人に何かをさせるきっかけをつくる働きかけ。
主な意味
- 人の行動を起こさせるよう働きかけること
- 注意・関心を喚起するよう促すこと
- 事態の進展を促す意味で用いられること
使い方
- 公的機関が市民に対して行動を起こすよう促す広報活動を行う。
- 教師が生徒に宿題をするよう促す。
- 注意を促す表現として、危険性を伝える際に用いる。
表記と関連語
- 促進する：物事の進行・発展を進めること。
- 喚起する：感情や関心を呼び起こすこと。
- 勧める：行動を取ることをすすめる意味。
- 抑制する：行動を抑える、止める。
構成
- 促: 行動を早める・促すという意味を持つ漢字
- す: 動詞化の接尾音として機能
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
促すの多言語翻訳
「促す」は英語でどう表現しますか？
to urge, to suggest, to demand
「促す」はポルトガル語でどう表現しますか？
incitar, sugerir, exigir
スペイン語で「促す」は何ですか？
instar, sugerir, exigir
「促す」は韓国語でどう表現しますか？
촉구하다, 제안하다, 요구하다
「促す」のフランス語訳は？
inciter, suggérer, exiger
「促す」のイタリア語訳は？
sollecitare, suggerire, esigere
「促す」はドイツ語でどう表現しますか？
drängen, vorschlagen, fordern
「促す」はインドネシア語で何と言いますか？
untuk mendesak, menyarankan, menuntut
「促す」のベトナム語訳は？
thúc giục, đề nghị, yêu cầu
タイ語で「促す」は何ですか？
กระตุ้น, เสนอแนะ, เรียกร้อง
例文
「促す」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語