儲ける
「儲ける」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
投入した金銭・時間・労力などに対して、結果として正の差を生み出す行為を表す動詞。主に経済的な損得を指すが、広く「得をする」「得る」の動作を含む。
主な意味
- 金銭以外の面で何かを得ること（経験・信用・便益などを得る意）。
- 子どもをもうける（子を持つことを表す婉曲表現）。
- 好都合な結果を指す慣用的な用法（例：「儲けものだ」＝思わぬ得をした）。
使い方
- 株の売買でかなりもうけた。（商売・投資での金銭的な成果）
- 彼は結婚して二人の子をもうけた。（家族・出生に関する表現）
- プレゼントが当たってラッキー、今日は儲けものだ。（思わぬ得をしたことを表す慣用）
表記と関連語
- 稼ぐ — 労働や仕事で収入を得る
- 得る — 広く「手に入れる」「受け取る」の意
- 損する — 反対語、損失を被る
構成
- 儲 — 「もうけ」「もうかる」の意味を表す漢字。語幹として利益・得を示す。
- 語尾『ける』 — 語幹に付いて動詞化する要素（現代日本語の動詞形）。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
儲けるの多言語翻訳
「儲ける」の英語訳は？
to earn, to have (bear, beget) a child
「儲ける」をポルトガル語でどう言いますか？
ganhar, lucrar, ter um filho
スペイン語で「儲ける」は何ですか？
ganar, lucrar, tener un hijo
「儲ける」は韓国語でどう表現しますか？
벌다, 이익을 내다, 아이를 낳다
「儲ける」のフランス語訳は？
gagner, réaliser un profit, avoir un enfant
「儲ける」のイタリア語訳は？
guadagnare, ricavare profitto, avere un figlio
「儲ける」のドイツ語訳は？
verdienen, Gewinn machen, ein Kind bekommen
インドネシア語で「儲ける」は何ですか？
mendapatkan, meraup untung, mempunyai anak
「儲ける」のベトナム語訳は？
kiếm tiền, thu lợi, sinh con
タイ語で「儲ける」は何ですか？
หาเงิน, ทำกำไร, มีลูก
例文
「儲ける」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語