具える
「具える」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
必要な物や条件を備え付ける、整えること。また、能力・性質などを持つ状態にすることや、備えとして用意しておくこと。
主な意味
- 物や設備を用意して付け備えること（備え付ける、設置する）。
- 将来の事態に備えて準備することや蓄えること。
- 能力・性質などを持たせること、またはその状態になること（〜を具えている）。
使い方
- 文語的・書き言葉で見られることがあるが、日常語では同義の「備える（備える）」が一般的。使用はやや格式張った場面や文章で行われることが多い。
- 使い方の例：災害に備えて非常用の食料を具える。
- その計画は慎重な配慮を具えている。
- 工場には最新の安全設備を具えている。
表記と関連語
- 備える — 必要なものを準備・設置する（ほぼ同義）。
- 備わる — 必要な性質や設備が自然に備わっている（自動詞）。
- 準備する — 用意するという行為全般の同義語。
- 欠く — 必要なものがない、という反対の意味。
構成
- 具 — 実際に備わる要素や道具を示す漢字。ここでは「備え」を表す核となる字として用いられている。
- える（送り仮名） — 動詞化のための送り仮名で、動作・状態を表す。
品詞
動詞（下一段活用・他動詞）
他の言語での言い方
具えるの多言語翻訳
「具える」の英語訳は？
be furnished with, possess
ポルトガル語で「具える」は何ですか？
possuir, estar equipado com, ter qualidade
「具える」をスペイン語でどう言いますか？
estar equipado con, poseer
「具える」の韓国語訳は？
갖추다
フランス語で「具える」は何ですか？
être doté de, posséder
イタリア語で「具える」は何ですか？
essere dotato di
「具える」のドイツ語訳は？
ausgestattet sein mit
インドネシア語で「具える」は何ですか？
memiliki, dilengkapi
ベトナム語で「具える」は何ですか？
có, được trang bị
「具える」をタイ語でどう言いますか？
มีพร้อม, ถูกติดตั้ง
例文
「具える」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語