具わる
「具わる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある性質・能力・条件などを持っていることを表す自動詞。人・物・制度などに必要な要素や機能がそろっている状態を指す。
主な意味
- 固有の性質や資質を備えていること（例：指導力や包容力などの資質が具わっている）。
- 設備・機能・条件などが備え付けられていること（例：最新の安全機能が具わっている機械）。
- 表現や物事に特定の雰囲気・意義が含まれていること（例：厳粛さや品位が具わる文体）。
使い方
- この機種には複数の安全装置が具わっている。
- 彼には人を導くための資質が具わっている。
表記と関連語
- 備える — 用意する・設置する（行為を表す動詞、具わると対照的に能動的な準備を示す）。
- 備わっている — 同義表現（状態を表す）。
- 欠ける — 十分でない・不足している（対義語）。
構成
- 具（ぐ／そなえ）：道具・備えを意味する字。何かを持つ・備える意を表す。
- わる：動詞語尾化した部分で、全体で「〜が備わる／持ち備えている」という意味を成す。
品詞
動詞（自動詞）
他の言語での言い方
具わるの多言語翻訳
「具わる」は英語でどう表現しますか？
to be furnished with
「具わる」をポルトガル語でどう言いますか？
ser mobiliado com
「具わる」をスペイン語でどう言いますか？
estar equipado con
韓国語で「具わる」は何ですか？
갖추어져 있다
フランス語で「具わる」は何ですか？
être meublé avec
イタリア語で「具わる」は何ですか？
da arredare
「具わる」をドイツ語でどう言いますか？
ausgestattet werden
インドネシア語で「具わる」は何ですか？
untuk dilengkapi
ベトナム語で「具わる」は何ですか？
được trang bị
「具わる」はタイ語で何と言いますか？
ที่จะตกแต่งด้วย
例文
「具わる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語