右
「右」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある基準点から見て、右側の方位を指す語。
主な意味
- 方角・方向としての右。体の中心から見て右方向を指す。
- 体の右側、右手を意味する語。
- 政治的・社会的な立場を表す語としての「右派・右翼」。
使い方
- 方角を示す時には右へ進む、右の方を見てくださいなどの用法が基本です。
- 日常会話では右手・右腕、右寄りなど体の部位や性質を表す語として用いられます。
- 案内・標識の文脈では丁寧さを問わず用いられ、比喩的には政治的・社会的立場を指すこともある。
表記と関連語
- 左 — 左方・左側、反対の方角。対義語。
- 右方 — 右の方向を指す語。
- 右手 — 体の右側の手。
- 右派／右翼 — 政治的に保守的・右寄りの立場を表す語。
構成
- 右は一字の漢字で、右側・右手を意味する象形的性格を持つ。
品詞
名詞
他の言語での言い方
右の多言語翻訳
「右」は英語で何と言いますか？
right
「右」はポルトガル語で何と言いますか？
direita
「右」のスペイン語訳は？
derecha
韓国語で「右」は何ですか？
오른쪽
「右」はフランス語でどう表現しますか？
droite
「右」はイタリア語でどう表現しますか？
destra
「右」をドイツ語でどう言いますか？
rechts
インドネシア語で「右」は何ですか？
kanan
ベトナム語で「右」は何ですか？
bên phải
「右」のタイ語訳は？
ขวา
例文