唯
「唯」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
それだけであることを示す語。ほかのものを含まないことを表す。
主な意味
- ある対象を限定してそれ以外を除くことを示す用法（単独で『ただ』の意味）。
- 軽視や限定のニュアンスを伴い、量や価値が少ないことを示す用法（『〜に過ぎない』のような表現）。
- 漢語・熟語の一部として「ただ一つ」の意味を表す用法（例：唯一）。
使い方
- それは唯の噂に過ぎない。
- 彼は組の中で唯一本の職人である。
- 書き言葉では「唯〜のみ」のような限定表現が見られる。
表記と関連語
- のみ — 限定を示す語、意味が近い。
- ただ — 日常語での同義表現。
- 多く／多数 — 反義的な表現（限定の逆）。
構成
- 口（くち）: 言葉や口に関する形を示す部首的要素。
- 隹（ふるとり）: 小鳥を表す字形。字全体では形声の構成要素として用いられる。
品詞
副詞、語素（漢語の構成要素）
他の言語での言い方
唯の多言語翻訳
英語で「唯」は何ですか？
only, merely, simply
ポルトガル語で「唯」は何ですか？
somente, apenas, simples
「唯」はスペイン語でどう表現しますか？
solo, meramente
「唯」は韓国語で何と言いますか？
오직, 단지
「唯」はフランス語で何と言いますか？
seulement, simplement
「唯」はイタリア語で何と言いますか？
soltanto, semplicemente
「唯」はドイツ語で何と言いますか？
nur, bloß
「唯」をインドネシア語でどう言いますか？
hanya, semata
「唯」はベトナム語で何と言いますか？
chỉ, đơn thuần
「唯」のタイ語訳は？
เพียง, แค่
例文
「唯」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語