嘘つき
「嘘つき」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
事実と異なることを口にする行為を習慣化した人を指す名詞。
主な意味
- 嘘をつく癖のある人を指す基本的な意味
- 文学・比喩的に、欺瞞の象徴として用いられる人物を指すことがある
使い方
- 日常会話: 彼は嘘つきだ。
- 公的・叙述: 嘘つきであると指摘される場面。
- 文学・演劇: 嘘を象徴する人物像を描く際に用いられる。
表記と関連語
- うそつき — 同義語
- 偽りを語る人 — 同義の表現
- 正直者 — 反義語
構成
- 嘘: 本当でないことを語ること、偽り。
- つき: 嘘をつくの動詞の連用形が名詞化して終わる語。
語源
嘘をつくという語の名詞化。
由来
江戸時代以降の日常語として定着したと考えられる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
嘘つきの多言語翻訳
「嘘つき」の英語訳は？
liar
「嘘つき」をポルトガル語でどう言いますか？
mentiroso
「嘘つき」のスペイン語訳は？
mentiroso
韓国語で「嘘つき」は何ですか？
거짓말쟁이
「嘘つき」はフランス語でどう表現しますか？
menteur
「嘘つき」はイタリア語でどう表現しますか？
bugiardo
ドイツ語で「嘘つき」は何ですか？
Lügner
「嘘つき」をインドネシア語でどう言いますか？
pembohong
「嘘つき」はベトナム語でどう表現しますか？
kẻ nói dối
「嘘つき」はタイ語で何と言いますか？
คนโกหก
例文
「嘘つき」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語