四
「四」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
1、2、3に続く自然数を指す語。数量や順序を表す基本的な数の単位として使われる。
主な意味
- 序数的な用法：順序を示して「第四」の意味で用いることがある。
- 表記上の区別：漢数字としての字体に着目した用法が存在する（文書や見出しでの表記選択など）。
- 慣用的・文化的含意：同音語との結び付きから忌避や語呂合わせの対象になる場合がある。
使い方
書記・公的文書では漢字で表記されることが多い（例：第四条、四分の一）。口語の日常会話では数量を数える語として自然に用いる（例：部屋が四つある）。場面によっては発音や表記を替えて忌避や聞き取りやすさに配慮することがある（電話番号や病室番号など）。
表記と関連語
- 四つ — 物を数えるときの語形
- 第四 — 順序を示す語形
- 三、五 — 前後の数（比較や対照の語として用いられる）
構成
- 外側の囲み（くにがまえ）と内部の筆画から成る字形で、囲いの中に要素を収める構成になっている。
語源
漢字の音読みは中国語の古い発音に由来し、訓読みは日本固有の数詞体系から発達した。
由来
漢字としての字形は古代中国で成立し、その表記と概念が日本の書記体系に取り入れられた。
品詞
名詞（数詞）
他の言語での言い方
四の多言語翻訳
英語で「四」は何ですか？
four
「四」をポルトガル語でどう言いますか？
quatro
スペイン語で「四」は何ですか？
cuatro
「四」を韓国語でどう言いますか？
사, 넷
「四」のフランス語訳は？
quatre
「四」のイタリア語訳は？
quattro
「四」はドイツ語でどう表現しますか？
vier
インドネシア語で「四」は何ですか？
empat
「四」のベトナム語訳は？
bốn
タイ語で「四」は何ですか？
สี่
例文
「四」を含む日本語の例文
関連語