因る
「因る」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある事柄が別の事柄に影響して結果や状態を生じさせることを示す語。名詞句に付いてその原因や根拠を示す用法が中心で、形式としては「～に因る／～による」の形で使われる。
主な意味
- 名詞や句に付いて、そのものが原因であることを示す（…のために生じる）。
- 判断・説明などが何に基づくかを示す（…を根拠としている）。
- 条件や要因によって事態が変わることを表す（…によって異なる・左右される）。
使い方
- 台風に因る被害が広範囲に及んだ。
- 資料に因ると、昨年の売上は増加している。
- 影響は時期や条件に因って異なる。
表記と関連語
- 由る（よる）— 意味が近く、漢字表記の一つ。
- 依る（よる）— 依拠・頼るの意で近い用法を持つ表記。
- による（ひらがな）— 一般的で口語・書き言葉双方で広く使われる形。
- 無関係（むかんけい）— 反意語。関係・原因が存在しないことを示す。
構成
- 因：事柄のきっかけや要因を示す漢字。
- る：動詞語尾の仮名。
- 全体：漢字と語尾が結びついて「…が原因である／…に基づく」を表す語となる。
品詞
動詞（自動詞）
他の言語での言い方
因るの多言語翻訳
英語で「因る」は何ですか？
come from, depend on, be caused by
「因る」をポルトガル語でどう言いますか？
vir de, depender de, ser causado por
「因る」はスペイン語でどう表現しますか？
depender de, venir de
「因る」を韓国語でどう言いますか？
기인하다
「因る」はフランス語で何と言いますか？
provenir de, dépendre de
「因る」はイタリア語で何と言いますか？
dipendere da, derivare da
「因る」をドイツ語でどう言いますか？
beruhen auf, abhängen von
インドネシア語で「因る」は何ですか？
berasal dari, tergantung pada
「因る」はベトナム語で何と言いますか？
do, dựa vào, tùy thuộc
「因る」はタイ語でどう表現しますか？
ขึ้นอยู่กับ, เกิดจาก
例文
「因る」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語