要因
「要因」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある出来事や結果を引き起こす要素や条件。複数の要素が絡む場合に、その中で影響力が大きいものを指す名詞。
使い方
- 事故の要因を詳しく調査する必要がある。
- 売上減少の要因として消費者心理の変化が挙げられる。
- ストレスが健康問題の要因になり得る。
表記と関連語
- 原因 — 物事を生じさせる理由。
- 要素 — 物事を構成する一部分。
- 結 果 — 生じた事象。〈反対語として〉
構成
- 要：重要、主要の意。必要やかなめを表す。
- 因：原因や理由を表す。
- 両字が結びつき、『重要な原因』という意味を成す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
要因の多言語翻訳
「要因」は英語でどう表現しますか？
primary factor, main cause
ポルトガル語で「要因」は何ですか？
fator primário, causa principal
「要因」はスペイン語で何と言いますか？
factor primario, causa principal
「要因」は韓国語で何と言いますか？
주된 요인, 주된 원인
「要因」をフランス語でどう言いますか？
facteur primaire, cause principale
「要因」をイタリア語でどう言いますか？
fattore primario, causa principale
「要因」はドイツ語で何と言いますか？
Hauptfaktor, Hauptursache
「要因」はインドネシア語で何と言いますか？
faktor utama, penyebab utama
「要因」はベトナム語でどう表現しますか？
yếu tố chính, nguyên nhân chính
「要因」のタイ語訳は？
ปัจจัยหลัก, สาเหตุหลัก
例文
「要因」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
要する
to demand, to require, to take
単語
要請
claim, demand, request, application
単語
要望
demand for, request
単語
要旨
gist, essentials, summary
単語
要領
gist, essentials, outline
単語
重要
important, essential, significant
単語
主要
main, principal, major
単語
需要
demand, market demand
単語
要求
request, demand
単語
要するに
in short, in summary, after all
単語
要素
element, factor, component
単語
要点
main point, gist, essence