要する
「要する」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある目的や状況に対して、不可欠であると認めて求めること。また、事柄や作業が相当の時間・労力・費用を消費することを表す動作・状態。
主な意味
- 物事や条件を求めること。外部から何かを要求する用法。
- 時間・手間・費用などを多く要すること。期間や労力の消費を示す用法。
使い方
- この手術は高度な技術を要する。
- 申請手続きには数週間を要する場合がある。
- 要するに、結論はまだ出ていない。
表記と関連語
- 要る — 必要である（口語的、簡潔）
- 要求する — 求める（やや強い要求の意味合い）
- 不要 — 必要でない（反義語）
構成
- 要：重要・肝要の意。中心となる点や本質を指す字。
- する：動作を表す語で、名詞や漢語を動詞化する。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
要するの多言語翻訳
「要する」を英語でどう言いますか？
to demand, to require, to take
「要する」はポルトガル語で何と言いますか？
exigir, exigir, tomar
「要する」はスペイン語でどう表現しますか？
exigir, exigir, tomar
「要する」は韓国語でどう表現しますか？
요구하다, 요구하다, 취하다
「要する」はフランス語で何と言いますか？
exiger, exiger, prendre
「要する」はイタリア語で何と言いますか？
esigere, esigere, prendere
「要する」をドイツ語でどう言いますか？
fordern, fordern, nehmen
「要する」のインドネシア語訳は？
menuntut, meminta, menerima
「要する」はベトナム語で何と言いますか？
yêu cầu, yêu cầu, nhận
「要する」はタイ語で何と言いますか？
เรียกร้อง, ต้องการ, เพื่อรับ
例文
「要する」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
要因
primary factor, main cause
単語
要請
claim, demand, request, application
単語
要望
demand for, request
単語
要旨
gist, essentials, summary
単語
要領
gist, essentials, outline
単語
重要
important, essential, significant
単語
主要
main, principal, major
単語
需要
demand, market demand
単語
要求
request, demand
単語
要するに
in short, in summary, after all
単語
要素
element, factor, component
単語
要点
main point, gist, essence