主要
「主要」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事の中で中心的な役割を果たす要素や項目を指す語。
主な意味
- 中心的な位置や機能を占めることを示す用法（例：主要都市）
- 優先的に扱われる対象や事項を指す用法（例：主要な課題）
- 名詞的に使われて、肝心な点・要点を表す用法（例：会議の主要）
使い方
- 経済報告はまず主要産業の動向を示した。
- 会議では主要な課題に絞って議論した。
表記と関連語
- 主な — 第一のもの、より重要なもの
- 中心的 — 中心としての役割を持つさま
- 重要 — 価値や影響が大きいさま（類義）
- 副次的 — 主要とは対照的に二次的なもの（反義）
構成
- 主 — 中心・中心人物を示す字（例：主人、主役）
- 要 — 必要・肝要を表す字（例：要点、要求）
- 両字を合わせると、中心で欠かせない要素を表す語が成り立つ
品詞
形容動詞（ナ形容詞）、名詞
他の言語での言い方
主要の多言語翻訳
「主要」の英語訳は？
main, principal, major
ポルトガル語で「主要」は何ですか？
principal, central, importante
「主要」のスペイン語訳は？
principal, central
韓国語で「主要」は何ですか？
주요한
「主要」はフランス語でどう表現しますか？
principal, majeur
「主要」はイタリア語でどう表現しますか？
principale, maggiore
ドイツ語で「主要」は何ですか？
hauptsächlich, wichtig
「主要」のインドネシア語訳は？
utama, pokok
ベトナム語で「主要」は何ですか？
chính, chủ yếu
「主要」のタイ語訳は？
หลัก, สำคัญ
例文
「主要」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
重要
important, essential, significant
単語
主義
principle, doctrine, ideology
単語
主張
claim, assertion, insistence
単語
主婦
housewife, homemaker
単語
需要
demand, market demand
単語
主に
mainly, primarily, mostly
単語
要求
request, demand
単語
要するに
in short, in summary, after all
単語
要素
element, factor, component
単語
要点
main point, gist, essence
単語
ご主人
someone else’s husband, master of house
単語
必要
necessary, need