要するに
「要するに」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
話や説明の複雑な部分を省いて、その核心や結論だけを簡潔に示す語。文頭や文中に置かれて要約や結論導入の役割を果たす。
主な意味
- 話や文章の要点だけを抜き出して簡潔に述べる用法（まとめ・総括）。
- 長い説明や経緯の末に結論を提示する導入的用法。
- 相手の発言や状況を受けて核心を明示する語としての用法。
使い方
- 会議で：長い議論が終わった後に使う—「要するに、予算を削減するしかないということです。」
- 日常会話での要約—「彼、要するに忙しくて来られないってさ。」
- 説明の締めくくりで—「要するに、この方法が最も効率的です。」
表記と関連語
- つまり：同義。話を短くまとめる語。
- 要は：同義。カジュアルにも使われる。
- 結局：結果や最終的な判断を示す語。文脈によっては置き換え可能。
- 詳細に言えば：対義的表現。細部を説明する際に使う。
構成
- 要：肝心な点、必要なものを指す漢字（「かなめ」「よう」と読まれる意味を含む）。
- する：動詞化する語。名詞的要素を動詞として扱う機能。
- に：状態や様態を示す助詞。動詞句を副詞的にする働きを持つ。
品詞
副詞（接続副詞的用法）
他の言語での言い方
要するにの多言語翻訳
「要するに」を英語でどう言いますか？
in short, in summary, after all
「要するに」のポルトガル語訳は？
em resumo, em suma, afinal
「要するに」をスペイン語でどう言いますか？
en resumen, en pocas palabras
「要するに」は韓国語で何と言いますか？
요컨대
フランス語で「要するに」は何ですか？
en résumé, bref
イタリア語で「要するに」は何ですか？
in breve, insomma
「要するに」はドイツ語でどう表現しますか？
kurz gesagt, zusammengefasst
「要するに」はインドネシア語で何と言いますか？
singkatnya
ベトナム語で「要するに」は何ですか？
nói tóm lại
「要するに」をタイ語でどう言いますか？
โดยสรุป
例文
「要するに」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語