要求
「要求」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
何かを出すように強く求めること、あるいは満たすべき条件・必要事項。
主な意味
- 人や組織に対して物や行為を提供するよう強く求めること（請求や要求の行為）。
- 製品・システム・契約などで満たされるべき条件や仕様（要件、リクワイアメント）。
- 交渉や労使関係で提示する要求事項や要求額のような具体的な主張。
使い方
- 取引先は追加の保証を要求した。
- システムの要求仕様をまとめる。
- 労働組合は賃上げを要求している。
表記と関連語
- 請求 — 物や権利を求めること（類義）。
- 要件 — 満たすべき条件・必要事項（類義、特に技術的文脈）。
- 応じる — 要求に対して受け入れること（反義）。
構成
- 要 — 重要・必要を表す字。例：「要る」「要点」。
- 求 — 求める・請うを表す字。例：「要求」「求婚」。
- 合わせて「重要なことを求める／必要とすること」という意味を成す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
要求の多言語翻訳
「要求」は英語で何と言いますか？
request, demand
「要求」はポルトガル語でどう表現しますか？
pedido, exigência, demanda
スペイン語で「要求」は何ですか？
petición, demanda, exigencia
「要求」は韓国語で何と言いますか？
요구
「要求」のフランス語訳は？
demande, exigence
「要求」のイタリア語訳は？
richiesta, esigenza
「要求」はドイツ語でどう表現しますか？
Forderung, Verlangen
「要求」のインドネシア語訳は？
permintaan, tuntutan
「要求」のベトナム語訳は？
yêu cầu, đòi hỏi
「要求」をタイ語でどう言いますか？
คำขอ, ข้อเรียกร้อง
例文
「要求」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
重要
important, essential, significant
単語
主要
main, principal, major
単語
需要
demand, market demand
単語
請求
claim, demand, request
単語
求める
seek, request, demand
単語
要するに
in short, in summary, after all
単語
要素
element, factor, component
単語
要点
main point, gist, essence
単語
必要
necessary, need
単語
要る
need, require