太鼓
「太鼓」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
胴に張った皮や布をばちや手で打って鳴らす円形の楽器。演奏や儀式で用いられる固定された打ち方やリズムがある。
主な意味
- 儀式や祭りで打って場面を盛り上げるための楽器としての用法。
- 音を合図として用いる場合の装置的役割（例：出発や合図を知らせる音）。
- 比喩的用法で、力強く目立つものを指すことがある。
使い方
伝統的・儀式的な場面と日常的な音楽場面の両方で用いられる。語感は堅実で力強い。 例文: ・祭りの境内で太鼓が高らかに鳴り響いた。 ・舞台では太鼓のリズムに合わせて歌や踊りが進行する。 ・集落の合図として夜明けに太鼓を打つ習慣がある。 （フォーマル・カジュアルともに使用可。俗語的な用法は限られる）
表記と関連語
- ドラム — 西洋音楽で用いられる、皮を打って音を出す楽器（カタカナ語）。
- 鼓（つづみ） — 小型の和楽器、手で打つタイプ。
構成
- 太：大きいことを表す文字。
- 鼓：打ち鳴らして音を出す楽器を表す文字。
- 合成の意義：字義どおり『大きな鼓』の意味を成し、一般に大ぶりな打楽器を指す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
太鼓の多言語翻訳
「太鼓」は英語でどう表現しますか？
drum, tambourine
「太鼓」はポルトガル語で何と言いますか？
tambor, pandeiro
「太鼓」はスペイン語でどう表現しますか？
tambor, pandereta
韓国語で「太鼓」は何ですか？
드럼, 탬버린
「太鼓」はフランス語で何と言いますか？
tambour, tambourin
「太鼓」はイタリア語で何と言いますか？
tamburo, tamburello
「太鼓」のドイツ語訳は？
Trommel, Tamburin
「太鼓」をインドネシア語でどう言いますか？
gendang, rebana
「太鼓」のベトナム語訳は？
trống, lục lạc
「太鼓」はタイ語で何と言いますか？
กลองแทมบูรีน
例文
「太鼓」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語