妊娠
「妊娠」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
妊娠とは、女性が胎児を宿しており、出産へ向かう時期にある状態を指す名詞。
主な意味
- 胎児が母体内にある状態という一般的意味。
- 医療・法的文脈での適用範囲（妊娠週数の表現、妊娠判定、妊娠中の医療など）。
使い方
- 妊娠している女性は定期的に検査を受けるべきだ。
- 妊娠が分かると生活習慣を見直す必要がある。
表記と関連語
- 懐妊（古語・文学的表現）
- 懐胎（古典語・仏教語、同じ意味）
構成
- 妊: 胎を宿す女性の状態に関係する概念の字。
- 娠: 胎児が腹内にある状態を表す概念の字。
- 結合: 二字が一語として結びつき、胎児が母体内にある状態を指す語となる。
語源
漢語由来。音読みはニンシン。
由来
中国語に起源を持つ語。日本には漢字として取り入れられ、古くから妊娠を表す語として用いられてきた。
品詞
名詞
他の言語での言い方
妊娠の多言語翻訳
「妊娠」は英語で何と言いますか？
conception, pregnancy
ポルトガル語で「妊娠」は何ですか？
concepção, gravidez
「妊娠」はスペイン語で何と言いますか？
concepción, embarazo
「妊娠」の韓国語訳は？
임신, 수태
「妊娠」をフランス語でどう言いますか？
conception, grossesse
「妊娠」をイタリア語でどう言いますか？
concepimento, gravidanza
「妊娠」はドイツ語でどう表現しますか？
Empfängnis, Schwangerschaft
「妊娠」をインドネシア語でどう言いますか？
pembuahan, kehamilan
「妊娠」はベトナム語でどう表現しますか？
thụ thai, mang thai
「妊娠」はタイ語でどう表現しますか？
การปฏิสนธิ, การตั้งครรภ์
例文
「妊娠」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。