妬む
「妬む」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他人の成功・幸福・運などに対して、強いねたみの感情を抱く。
使い方
日常語では崩して使われることは少なく、古風な文脈や文語的な語感を伴う。例として、他人の幸福をねたむ気持ちを表す場面が挙げられる。
表記と関連語
- 嫉妬する — 同義語として用いられることが多い。
- ねたむ — 同義語としての語形。
- 羨む — ねたみと対照的な感情を表す語。
構成
- 妬: 嫉妬の感情を表す語根。
- む: 動詞の語尾。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
妬むの多言語翻訳
「妬む」の英語訳は？
to be jealous, to be envious
「妬む」はポルトガル語で何と言いますか？
ter ciúmes, invejar
「妬む」はスペイン語でどう表現しますか？
tener celos, envidiar
「妬む」を韓国語でどう言いますか？
질투하다, 부러워하다
「妬む」はフランス語で何と言いますか？
être jaloux, envier
「妬む」はイタリア語で何と言いますか？
essere geloso, invidiare
「妬む」をドイツ語でどう言いますか？
eifersüchtig sein, beneiden
「妬む」はインドネシア語で何と言いますか？
cemburu, iri hati
「妬む」のベトナム語訳は？
ghen tị, đố kỵ
「妬む」はタイ語でどう表現しますか？
อิจฉา, ริษยา
例文
「妬む」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語