屑
「屑」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
価値がなく不要と見なされる物や断片、あるいは軽蔑的に価値のない人・ものを指す名詞。日常語として物質的な廃棄物や比喩的な軽蔑に用いられる。
主な意味
- 物理的な廃棄物や捨てるべき破片・かけら。
- 人格や行動を軽蔑して指す語（例：人を侮蔑して「〜の屑」と言う）。
- 質や価値が低いもの、役に立たないものへの評価。
使い方
- 台所の床にパン屑や野菜の屑が散らばっている。
- あの行為は許せない、あいつは屑だと思う。
- 古い機械の壊れた部品は屑として処分した。
表記と関連語
- ごみ — 廃棄物の一般的な語。
- がらくた — 価値のない物品を指す語（同義に近い）。
- 宝 — 価値があるもの（対義語）。
- 有用なもの — 役に立つ物や人（対義語）。
構成
- 単一の漢字で、字形全体として『破片・無用のもの』の意味を表す。偏と旁が組み合わさった形で、結果的に「価値がないもの」を示す会意的な字形と理解される。
品詞
名詞
他の言語での言い方
屑の多言語翻訳
「屑」を英語でどう言いますか？
waste, scrap
ポルトガル語で「屑」は何ですか？
desperdício, sucata
スペイン語で「屑」は何ですか？
desperdicio, chatarra
「屑」の韓国語訳は？
낭비, 스크랩
「屑」のフランス語訳は？
déchet, ferraille
「屑」のイタリア語訳は？
scarto, rottame
ドイツ語で「屑」は何ですか？
Abfall, Schrott
インドネシア語で「屑」は何ですか？
limbah, skrap
「屑」のベトナム語訳は？
chất thải, mảnh vụn
「屑」はタイ語でどう表現しますか？
ของเสีย, เศษเหล็ก
例文
「屑」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語