紙屑
「紙屑」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
破れて残った紙片や不要になった紙類を指す名詞。通常は捨てる対象となるものをいう。
主な意味
- 文字どおりの意味: 廃棄される紙の断片や小片。
- 比喩的な用法: 価値がないもの、あるいは人を侮蔑して指す表現。
使い方
日常会話では物理的な紙ゴミを指す際に普通に使われる。口語では軽蔑的な比喩として人や物を卑しめる表現にもなるため、相手を傷つける可能性がある。例文: 「机の上に紙屑が散らばっている。」／「そんなことをするなんて、彼は紙屑同然だと言われた。」
表記と関連語
- 紙ごみ — 紙として廃棄されるもの。
- くず — 広く価値のないものを指す語。
- ごみ — 廃棄物全般を表す語。
構成
- 紙: かみ。書いたり印刷したりするための薄い繊維状の材料を示す字。
- 屑: くず。細かく砕けた破片や価値のない廃物を示す字。
- 両字が合わさり、用をなさなくなった紙の断片を意味する語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
紙屑の多言語翻訳
「紙屑」を英語でどう言いますか？
wastepaper
「紙屑」はポルトガル語でどう表現しますか？
papel usado
「紙屑」はスペイン語でどう表現しますか？
papeles usados
「紙屑」は韓国語で何と言いますか？
휴지
「紙屑」はフランス語で何と言いますか？
vieux papiers
「紙屑」はイタリア語で何と言いますか？
carta straccia
「紙屑」のドイツ語訳は？
Altpapier
「紙屑」はインドネシア語でどう表現しますか？
kertas bekas
「紙屑」のベトナム語訳は？
giấy vụn
「紙屑」のタイ語訳は？
เศษกระดาษ
例文
「紙屑」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語