岩
「岩」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
地表に露出している大きく硬い石塊。山肌や海岸、河原などに見られ、崖や岩場を成すことが多い。
主な意味
- 地質的・物理的に大きな石や石塊。
- 崖や険しい岩場を指すことがある。
- 比喩的に、動じないもの・堅固なものを表す(例:岩のような意志)。
使い方
- 日常語・書き言葉の双方で用いられる。地名や地質学の専門語、比喩表現にも頻出する。
- 例文:海岸の岩に座って潮風に当たる。
- 山道は大きな岩が露出して歩きにくい。
- 彼の信念は岩のように揺るがない。
表記と関連語
- 石 — 小・中程度の石や一般的な石。
- 岩石 — 地質学的に分類される岩。
- 崖 — 垂直または急傾斜の地形(岩を含むことが多い)。
構成
- 山偏(やまへん)+石(石部)で構成される漢字。山を示す部首と石を示す形が組み合わさり、山中や露出した大きな石を表す構成。
語源
古代中国由来の漢字として伝わった語で、日本語では音読み「ガン」、訓読み「いわ」がある。
品詞
名詞
他の言語での言い方
岩の多言語翻訳
「岩」は英語でどう表現しますか?
rock, boulder
「岩」のポルトガル語訳は?
rocha, pedra grande
「岩」はスペイン語でどう表現しますか?
roca, peñasco
「岩」は韓国語で何と言いますか?
바위
「岩」はフランス語で何と言いますか?
rocher, grosse pierre
「岩」はイタリア語で何と言いますか?
roccia, masso
「岩」をドイツ語でどう言いますか?
Felsen, großer Stein
「岩」のインドネシア語訳は?
batu besar
「岩」はベトナム語で何と言いますか?
đá tảng
「岩」をタイ語でどう言いますか?
หินก้อนใหญ่
例文
「岩」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語