幅
「幅」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物の左右または端から端までの横方向の大きさを表す語。さらに、物事の程度や活動の広がり、余地を指すこともある。
主な意味
- 物理的な横の広さや横方向の寸法（例：道や布の横幅）。
- 範囲や程度の広がり、余地（例：表現の幅、検討の幅）。
- 差や幅員としての差異の大きさ（例：価格の幅、点数の幅）。
使い方
日常語から公的文書まで幅広く使われる中立的な名詞。計測や比較の場面、比喩的に範囲や余地を表す場面で用いる。口語でも文語でも自然に使える。例文： ・この道路は幅が狭く、大型車は通れない。 ・企画の方向性については検討の幅を広げる必要がある。 ・商品によって価格の幅がかなりある。 慣用表現には「幅を利かせる」「幅を持たせる」「差の幅」などがある。
表記と関連語
- 広さ：物理的な大きさを指す語（幅と近いが範囲が広い）。
- 範囲：対象や領域の及ぶ度合いを示す語（程度や領域を強調）。
- 狭さ：幅の反意で、横の狭い状態を示す語（反意語）。
構成
- 巾（きん）：布や布をかけることを表す偏。布に関する意味を示す要素。
- 畐（ふく）：満ちる・豊かなことを示す旁で、音や意味の手がかりとなる要素。
品詞
名詞
他の言語での言い方
幅の多言語翻訳
「幅」の英語訳は？
width, breadth
「幅」のポルトガル語訳は？
largura, amplitude
「幅」をスペイン語でどう言いますか？
ancho, anchura
「幅」の韓国語訳は？
너비, 폭
フランス語で「幅」は何ですか？
largeur, ampleur
イタリア語で「幅」は何ですか？
larghezza, ampiezza
「幅」のドイツ語訳は？
Breite, Spannweite
インドネシア語で「幅」は何ですか？
lebar, keluasan
ベトナム語で「幅」は何ですか？
chiều rộng, bề ngang
「幅」をタイ語でどう言いますか？
ความกว้าง, ความกว้างขวาง
例文
「幅」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語