徐々に
「徐々に」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
時間をおいて段を追って変化や進行が起きることを示す副詞。
主な意味
- 程度や量が段階を経て増減することを表す用法。
- 動作や状態が急でなくゆっくり移り変わることを示す用法。
使い方
- 病状は徐々に改善している。
- 気温は徐々に下がってきた。
表記と関連語
- だんだん — 日常会話でよく使われる口語的表現。
- 次第に — 公式文や説明で使われることが多い語。
- 急速に（反意） — 短時間で大きく変わることを指す語。
構成
- 徐 — 「ゆっくり」「おもむろに」の意を持つ字。
- 々 — 同じ字の反復を示す符号。徐が繰り返されることにより継続・反復の意味を強める。
- に — 助詞。語を副詞化する役割を持つ。
品詞
副詞
他の言語での言い方
徐々にの多言語翻訳
英語で「徐々に」は何ですか？
gradually, little by little
ポルトガル語で「徐々に」は何ですか？
gradualmente, pouco a pouco, aos poucos
スペイン語で「徐々に」は何ですか？
gradualmente, poco a poco
韓国語で「徐々に」は何ですか？
서서히, 점점
「徐々に」のフランス語訳は？
progressivement, peu à peu
「徐々に」のイタリア語訳は？
gradualmente, poco a poco
「徐々に」はドイツ語でどう表現しますか？
allmählich, nach und nach
「徐々に」はインドネシア語で何と言いますか？
secara bertahap, sedikit demi sedikit
「徐々に」のベトナム語訳は？
dần dần, từng chút một
「徐々に」はタイ語で何と言いますか？
ค่อยๆ, ทีละน้อย
例文
「徐々に」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語