循環
「循環」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
同じ経路や順序で繰り返し回ること。
主な意味
- 生体や機械などで物質やエネルギーが系内を巡る状態（例：血液や空気の流れ）。
- 資金・物資・情報などが一巡して戻る流れ（経済・流通の文脈で用いられる意味）。
- 原因と結果が連鎖して戻る比喩的な用法（「好循環」「悪循環」など）。
使い方
主に書き言葉や専門語として使われる。医学・生物学・環境・経済などの分野で頻繁に出現する。口語ではやや堅めの語感があり、日常会話では『めぐり』や『回り』などに置き換えられることがある。例文：① 血液の循環を改善するために運動する。② 資源循環を促す政策が重要だ。③ 小さな成功が積み重なって好循環を生む。
表記と関連語
- 回転 — 物が軸を中心に回ること（物理的な回る動作に近い）。
- 巡回 — 人や物が順に巡ること（巡るという点は共通するが用途が異なる）。
- 停滞（対）— 流れや動きが止まること（循環の反対概念）。
構成
- 循：めぐる、したがう。順に従って巡ることを示す字。
- 環：わ、輪。囲んで連続するものを表す字。
品詞
名詞
他の言語での言い方
循環の多言語翻訳
「循環」は英語で何と言いますか？
circulation, rotation, cycle
「循環」のポルトガル語訳は？
circulação, rotação, ciclo
スペイン語で「循環」は何ですか？
circulación, rotación, ciclo
「循環」は韓国語でどう表現しますか？
순환, 회전, 주기
「循環」のフランス語訳は？
circulation, rotation, cycle
「循環」のイタリア語訳は？
circolazione, rotazione, ciclo
「循環」はドイツ語で何と言いますか？
Zirkulation, Rotation, Zyklus
インドネシア語で「循環」は何ですか？
sirkulasi, rotasi, siklus
「循環」のベトナム語訳は？
tuần hoàn, luân chuyển, chu kỳ
「循環」はタイ語で何と言いますか？
การหมุนเวียน, การหมุน, วงจร
例文
「循環」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語