環境
「環境」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物や人の周りに存在する外部の条件や要因の総体を指す名詞。自然的・社会的・技術的な側面を含み、対象の働きや振る舞いに影響を与える。
主な意味
- 自然環境：生物や地形、気候など自然界を構成する条件。
- 社会環境：人間関係や制度、文化など社会的な周辺状況。
- 作業・生活環境：職場や住環境など、人が生活・活動する場の条件。
- 技術的環境：コンピュータやソフトウェアでの実行・開発に関する条件（例：実行環境、開発環境）。
使い方
- 文書・学術・報道などのかたい場面で広く使われる語。例：地球温暖化は自然の環境に大きな影響を与える。
- 日常会話でも用いられるが、領域を明示して使うことが多い。例：この職場の環境は働きやすい。
- 専門分野では分野名と結びつけて用いる。例：実行環境（ランタイム環境）、開発環境（IDEなど）。
表記と関連語
- 周辺（まわりにあるものや領域を指す語）
- 状況（ある時点での事物のありさま）
構成
- 環：輪・環状に巡らすことを表す字。囲む・つながりの意味合いを持つ。
- 境：境界・領域を表す字。区切りや場所の意味を持つ。
- 両字の結合により「取り囲む領域やその状態」を示す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
環境の多言語翻訳
「環境」を英語でどう言いますか？
environment, surroundings, circumstances
「環境」はポルトガル語でどう表現しますか？
ambiente, meio, circunstâncias
「環境」はスペイン語でどう表現しますか？
ambiente, entorno, circunstancias
「環境」は韓国語でどう表現しますか？
환경
「環境」はフランス語で何と言いますか？
environnement, circonstances
「環境」はイタリア語で何と言いますか？
ambiente, circostanze
「環境」はドイツ語でどう表現しますか？
Umwelt, Umgebung
「環境」はインドネシア語で何と言いますか？
lingkungan, keadaan
「環境」はベトナム語で何と言いますか？
môi trường, hoàn cảnh
タイ語で「環境」は何ですか？
สิ่งแวดล้อม, สภาพแวดล้อม
例文
「環境」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語