環境
Significado en Españolambiente, entorno, circunstancias
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 環境? Es el conjunto de condiciones físicas, biológicas, sociales y culturales que rodean a un ser, objeto o fenómeno. En uso común abarca tanto el entorno natural como el contexto en el que se desarrollan acontecimientos.
Sentidos principales
- Entorno físico y natural que rodea a un ser u objeto.
- Contexto o marco de circunstancias en el que ocurre algo, incluyendo factores sociales y culturales.
- Entorno operativo, institucional o regulatorio que influye en procesos y acciones.
Cómo se usa
Se utiliza en contextos formales y técnicos para referirse al entorno natural, social y físico. En el lenguaje cotidiano, suele indicar el entorno inmediato o la atmósfera de una situación. Evita usos para emociones o estados internos, que se expresan con otros términos.
Variaciones y términos cercanos
- 環境 (kankyō) — entorno, medio ambiente
- 周囲 (shūi) — entorno, alrededores
- 環境保護 (kankyō hogo) — protección del entorno
Composición
- 環 — círculo, entorno; lo que rodea
- 境 — límite, frontera, entorno
- Combinación — la idea resultante es el conjunto de condiciones que rodean y condicionan un ser u objeto.
Origen
Se popularizó en Japón durante la modernización y el auge de las ciencias ambientales, consolidándose en textos académicos, educativos y de política pública en el siglo XX.
Clase de palabra
sustantivo (名詞)