愚か
「愚か」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
愚かとは、思慮や判断が不足し、常識を欠くさまを指す語。
主な意味
- 思慮が足りず、判断が不適切なさまを表す語
- 軽蔑的・皮肉な語感を伴い、批判的な場面で用いられることが多い
使い方
formal: 公的・文語的場面で慎重に使う。例: その判断は愚かだ。 casual: あの人、ほんとに愚かだね。 文学的: 愚かなり（古典的表現の形）と対比して用いられることがある。
表記と関連語
- おろか（な） - 同義
- 愚鈍（な） - 同義
- 賢くない - 対義
- ばかげている - 同義
構成
- 愚: 愚かな意味を表す語幹。知恵が足りないさまを指す。
- か: 形容動詞化を示す接尾辞。語幹「愚」を形容動詞として用いる。
品詞
形容動詞
他の言語での言い方
愚かの多言語翻訳
「愚か」は英語で何と言いますか？
foolish, stupid
「愚か」はポルトガル語で何と言いますか？
tolo, estúpido, insensato
「愚か」はスペイン語でどう表現しますか？
tonto, estúpido, insensato
「愚か」は韓国語でどう表現しますか？
어리석은, 바보 같은, 미련한
「愚か」はフランス語で何と言いますか？
stupide, sot, insensé
「愚か」はイタリア語で何と言いますか？
sciocco, stupido, insensato
「愚か」をドイツ語でどう言いますか？
töricht, dumm, unvernünftig
「愚か」はインドネシア語でどう表現しますか？
bodoh, tolol, bebal
「愚か」はベトナム語で何と言いますか？
ngu ngốc, dại dột, ngớ ngẩn
タイ語で「愚か」は何ですか？
โง่เขลา, งี่เง่า, ไม่ฉลาด
例文
「愚か」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語