招き
「招き」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
人を手や身ぶりで呼び寄せる動作や、他人を招くこと。店や催し物が客を引きつけるための行為や、縁起を担ぐ象徴的な所作を含む名詞。
主な意味
- 人を手や身ぶりで呼び寄せる行為としての意味。
- 人を集めるための招待や勧誘の意。
- 幸運を呼び込む象徴的な行為や置物（例：招き猫）を指す用法。
使い方
- 店先の招き猫は客を呼ぶための招きとして置かれている。
- 彼女は手で招き、こちらへ来るよう促した。
- その催しは地域の人々の招きで実現した。
表記と関連語
- 招待 — 人を迎えてもてなすこと（意味が近い語）。
- 手招き — 手で呼び寄せる動作（具体的な所作を表す語）。
- 誘い — 参加や来訪を促す行為（ニュアンスが重なる語）。
構成
- 招: 手で呼び寄せる・招くことを表す漢字。
- き: 動詞の語幹に続く形式で、名詞的に用いられる語尾。
品詞
名詞
他の言語での言い方
招きの多言語翻訳
「招き」は英語でどう表現しますか？
invitation
「招き」はポルトガル語でどう表現しますか？
convite
「招き」をスペイン語でどう言いますか？
invitación
「招き」は韓国語でどう表現しますか？
초대
フランス語で「招き」は何ですか？
invitation
イタリア語で「招き」は何ですか？
invito
「招き」はドイツ語でどう表現しますか？
Einladung
「招き」はインドネシア語でどう表現しますか？
undangan
「招き」はベトナム語で何と言いますか？
lời mời
タイ語で「招き」は何ですか？
การเชิญ
例文
「招き」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語