描く
「描く」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
筆や道具で線や色を使って図や像を作り出す動作。
主な意味
- 視覚的に絵や図を作ること。絵画やスケッチなどを制作する行為。
- 事物や情景を言葉や映像で表現・描写すること。
- 心の中で具体的に思い描くこと。計画や未来像を想像する用法。
使い方
一般的に中立的な表現で、口語・書き言葉ともに用いられる。絵画やイラストについて述べる場合は最も自然で、比喩的に計画やイメージを示すときにも使う。例文： ・彼は静物を丁寧に描く。 ・小説は登場人物の心情を繊細に描く。 ・将来のビジョンを具体的に描く必要がある。 フォーマルな文書でも使用可。日常会話では「絵を描く」のように目的語を添えて使うことが多い。
表記と関連語
- 描写する — 物や情景を詳しく表す。
- 表現する — 感情や形を外に示す。
- 想像する — 心の中で思い浮かべる（類義）。
- 消す — 表示や線を取り除く（反義）。
構成
- 描 — 手を用いて形や像を表そうとする意味を持つ漢字。
- く — 動詞化する語尾。漢字に付いて動作を表す動詞を作る。
品詞
動詞（五段活用・カ行）
他の言語での言い方
描くの多言語翻訳
「描く」は英語で何と言いますか？
draw, depict, describe
「描く」はポルトガル語で何と言いますか？
desenhar, retratar, descrever
「描く」はスペイン語で何と言いますか？
dibujar, representar, describir
「描く」は韓国語で何と言いますか？
그리다, 묘사하다
「描く」をフランス語でどう言いますか？
dessiner, décrire
「描く」をイタリア語でどう言いますか？
disegnare, descrivere
「描く」はドイツ語で何と言いますか？
zeichnen, darstellen
「描く」はインドネシア語で何と言いますか？
menggambar, menggambarkan
「描く」をベトナム語でどう言いますか？
vẽ, miêu tả
「描く」のタイ語訳は？
วาด, พรรณนา
例文
「描く」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語