描写
「描写」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
対象の形・状態・性質を言葉、絵、映像などで具体的かつ詳しく表すこと。
主な意味
- 文学や絵画で人物や情景の細部を注意深く描き出すこと。
- 写真や映像などで視覚的にある対象を写し出すこと。
- 観察結果を細かく記述して他者に伝える行為（客観的な記述を含む）。
使い方
書き言葉や評論、芸術論などのややかたい場面でよく用いられる語。日常会話でも使われるが、文学的・分析的な文脈での出現頻度が高い。サ変動詞の「描写する」として用いることが多い。例文： 1. 著者の情景描写が読者を物語に引き込んだ。 2. この映画は戦時下の市民生活を生々しく描写している。 3. 報告書には現場の状況が具体的に描写されている。
表記と関連語
- 表現 — 物事を表すこと全般。
- 叙述（じょじゅつ） — 事実や出来事を述べること。
- 描く（えがく） — 形や様子を線や言葉で表す（動詞）。
- 省略 — 細部を省くこと（対義語の一例）。
- 簡略化 — 詳細を簡潔にすること（対義語の一例）。
構成
- 描：筆で形を描くことを表す字（描く）。
- 写：写す、写し取ることを表す字（実物を移す・写す）。
- 二字が合わさって「描く」行為と「写す」行為が重なり、対象を詳しく表す意味を成す。
品詞
名詞・サ変動詞
他の言語での言い方
描写の多言語翻訳
「描写」は英語でどう表現しますか？
depiction, description, portrayal
「描写」をポルトガル語でどう言いますか？
representação, descrição, representação
「描写」のスペイン語訳は？
representación, descripción, representación
「描写」は韓国語でどう表現しますか？
묘사, 묘사, 묘사
「描写」はフランス語でどう表現しますか？
représentation, description, représentation
「描写」はイタリア語でどう表現しますか？
raffigurazione, descrizione, rappresentazione
「描写」はドイツ語で何と言いますか？
Darstellung, Beschreibung, Schilderung
インドネシア語で「描写」は何ですか？
penggambaran, deskripsi, penggambaran
「描写」はベトナム語でどう表現しますか？
sự miêu tả, sự mô tả, sự miêu tả
タイ語で「描写」は何ですか？
การพรรณนาคำอธิบายการพรรณนา
例文
「描写」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語