複写
「複写」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
既存の文書や画像などを原本に忠実に再現して別に用意する行為、またはその結果となる写し。機械的処理や手作業、電子的手段を含む広い概念を表す名詞。
主な意味
- 資料や図面をコピー機などで機械的に複製すること。
- 写真やフィルムの像を再現して別に作ること（写真複写）。
- デジタル環境でファイルやデータを複製すること。
- 文献や原稿を手で写し取ること（手写しとしての用法）。
使い方
- 請求書は複写を一部保管してください。
- この図面の複写を技術室に渡す。
- 撮影したネガの複写を業者に依頼した。
表記と関連語
- コピー — 日常語での複製を指す語。
- 複製 — 物やデータを同一に再現することをやや広く指す語。
- 写し — 原本の内容を転記・再現したもの。
- 原本（対義語） — 複写の元になった元の文書や資料。
構成
- 複：重なる・重複することを表す字。複数や重ねるという意味の要素を持つ。
- 写：写す・描く・撮影することを表す字。原形を写し取る行為を示す。
- 両字を合わせて、重ねて写す・原本を別に再現するという意味を成す熟字。
品詞
名詞・サ変動詞
他の言語での言い方
複写の多言語翻訳
「複写」は英語でどう表現しますか？
copy, duplicate
ポルトガル語で「複写」は何ですか？
copiar, duplicar
「複写」のスペイン語訳は？
copiar, duplicar
「複写」は韓国語でどう表現しますか？
복사하다, 복제하다
「複写」はフランス語でどう表現しますか？
copier, dupliquer
「複写」はイタリア語でどう表現しますか？
copiare, duplicare
「複写」はドイツ語でどう表現しますか？
kopieren, duplizieren
インドネシア語で「複写」は何ですか？
salin, duplikat
「複写」はベトナム語でどう表現しますか？
sao chép, nhân bản
タイ語で「複写」は何ですか？
คัดลอกทำซ้ำ
例文
「複写」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
写し
copy, duplicate
単語
映写
projection
単語
重複
duplication, repetition, overlapping, redundancy, restoration
単語
複合
composite, complex
単語
描写
depiction, description, portrayal
単語
写生
sketching, drawing from nature
単語
複数
plural, multiple
単語
写る
appear in a photo, be photographed
単語
写す
copy, transcribe, photograph
単語
複雑
complex, complicated
単語
写真
photo