撒く
「撒く」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
物や液体、種子、粉などを手や道具を使って小分けにして周囲に広く散らす動作を表す。他動詞として用いられる。
主な意味
- 種や肥料を土にばらまくこと（農作業の「種をまく」）。
- 調味料や塩・粉などを振りかけること。
- 物品や印刷物、金銭などを広く配る・ばらまくこと（例：チラシを撒く、金を撒く）。
使い方
- 庭に種を撒く。
- サラダに塩を撒いて味を調える。
- イベントでチラシを撒いた。
表記と関連語
- 蒔く（まく）— 主に種をまく場合に用いることがある異字。
- ばらまく — 「撒く」とほぼ同義、くだけた表現や強調に用いる。
- 散布する — 書き言葉での同義語（薬剤や情報の配布など）。
- 集める — 反意語、散らすの逆の行為。
構成
- 撥（扌偏）: 手を示す部首で、手で行う動作を表す。
- 散（散る・散らすを含む字）: ばらばらにする意味を持ち、撥と合わさって「手で散らす」という意味合いを成す。
品詞
動詞（五段・他動詞）
他の言語での言い方
撒くの多言語翻訳
「撒く」を英語でどう言いますか？
to scatter, to sprinkle, to sow
「撒く」をポルトガル語でどう言いますか？
espalhar
「撒く」をスペイン語でどう言いますか？
esparcir
「撒く」の韓国語訳は？
뿌리다
「撒く」はフランス語でどう表現しますか？
répandre
「撒く」はイタリア語でどう表現しますか？
spargere
「撒く」はドイツ語でどう表現しますか？
streuen
インドネシア語で「撒く」は何ですか？
menyebarkan
ベトナム語で「撒く」は何ですか？
rải
「撒く」はタイ語でどう表現しますか？
โปรย
例文
「撒く」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。