操る
「操る」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
対象を自分の意図どおりに動かすよう、手・道具・技術・人・状況を巧みに扱う行為。
主な意味
- 物事を自分の意図どおりに動かすように操作すること
- 技術・道具・機械を動作させること
- 人・状況を巧みに支配・導くこと、心理を動かすこと
使い方
- 公式・技術的場面: 機器や装置を操作する際に用いる
- 日常会話: リモコンでテレビを操る、ゲームの登場人物を操る
- 比喩的用法: 人心を操る、状況を操る
表記と関連語
- 操縦する — 検知・乗り物・機械を操作・運転する
- 取り扱う — 物事・道具を扱う
- 支配する — 人や状況を支配する、影響力を行使する
構成
- 操: 手で動かす・操作するの意
- る: 動詞の終止形を作る語尾
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
操るの多言語翻訳
「操る」は英語でどう表現しますか？
to manipulate, to operate, to pull strings
「操る」はポルトガル語でどう表現しますか？
manipular, operar, puxar os cordelinhos
スペイン語で「操る」は何ですか？
manipular, operar, mover hilos
「操る」は韓国語で何と言いますか？
조작하다, 조작하다, 끈을 당기다
「操る」のフランス語訳は？
manipuler, opérer, tirer les ficelles
「操る」のイタリア語訳は？
manipolare, operare, tirare le fila
「操る」のドイツ語訳は？
manipulieren, operieren, Fäden ziehen
「操る」をインドネシア語でどう言いますか？
untuk memanipulasi, mengoperasikan, menarik tali
「操る」をベトナム語でどう言いますか？
thao tác, vận hành, kéo dây
「操る」のタイ語訳は？
เพื่อจัดการ, ดำเนินการ, เพื่อดึงสาย
例文
「操る」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語