於いて
「於いて」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
文語体の格助詞的用法で、場所・時・状況・範囲を示す。現代語の において・についての語法的対応。
主な意味
- 場所・時・状況・範囲を示す格助詞的用法
- 現代語の において・についての文語体に対応する語法
使い方
文語体・公式文書・学術論文・文学作品で用いられ、場所・時点・状況・範囲の明示に機能する。例: 会議に於いては、各自の意見を述べる。本研究に於いては、データを再検討する。これらは現代語の において・についてと同等の意味を、より形式的に表す表現である。
表記と関連語
- において
- について
- に於いて
構成
- 於: 古典日本語における場所・状況を示す前置的漢字
- いて: 於の語法を受けて連結する仮名部分
品詞
助詞
他の言語での言い方
於いての多言語翻訳
「於いて」は英語でどう表現しますか？
at, in, on
ポルトガル語で「於いて」は何ですか？
em, no âmbito de, quanto a
スペイン語で「於いて」は何ですか？
en, en cuanto a, con respecto a
「於いて」の韓国語訳は？
에서, 에 있어서, 관하여
「於いて」のフランス語訳は？
dans, en matière de, quant à
「於いて」のイタリア語訳は？
in, per quanto riguarda, quanto a
「於いて」はドイツ語でどう表現しますか？
in, hinsichtlich, in Bezug auf
「於いて」はインドネシア語で何と言いますか？
di, dalam hal, mengenai
「於いて」のベトナム語訳は？
tại, trong, về mặt
「於いて」はタイ語でどう表現しますか？
ใน, ในด้าน, เกี่ยวกับ
例文
「於いて」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。