旗
「旗」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
国や団体、陣営を示したり、合図・装飾として用いるために、布や紙を棒や竿に取りつけて掲げる物。形・色・図柄で所属や意味を表す。
主な意味
- 象徴としての用法（例：国旗・団旗）
- 合図・信号としての用法（例：白旗＝降伏、赤旗＝警報）
- 比喩的表現での用法（例：旗手＝先導者、旗色＝状況の有利不利）
使い方
使用場面や語感を示す例と説明。形式的な場面では国旗掲揚や式典での使用が多い。カジュアルな場面では応援や装飾に用いる。慣用句としては白旗を上げる（降伏）や旗色が悪い（状況が不利）などがある。例文：1) 式典で国旗がゆっくりと掲揚された。2) サポーターが大きな旗を振って応援した。3) 交渉は旗色が悪く、相手が白旗を上げた。
表記と関連語
- 幟（のぼり） — 細長く立てて掲げる布。主に広告や案内に使う。
- 旗印（きじるし） — 目印や象徴としての旗、比喩的に「掲げる理念」を指す。
- 標（しるし） — 直接の同義ではないが、識別・表示の意味で関連する語。
構成
- 偏（へん）には布や織物に関係する要素が含まれ、布製の物を示唆する。
- 旁（つくり）は主に音を示す要素として働き、読みを補助する。
品詞
名詞
他の言語での言い方
旗の多言語翻訳
「旗」は英語で何と言いますか？
flag
「旗」のポルトガル語訳は？
bandeira
「旗」をスペイン語でどう言いますか？
bandera
「旗」は韓国語で何と言いますか？
깃발
フランス語で「旗」は何ですか？
drapeau
イタリア語で「旗」は何ですか？
bandiera
「旗」のドイツ語訳は？
Flagge
「旗」のインドネシア語訳は？
bendera
ベトナム語で「旗」は何ですか？
lá cờ
「旗」をタイ語でどう言いますか？
ธง
例文
「旗」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。