旗
Significado en Españolbandera
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
旗 significa 'bandera' o 'estandarte'. En japonés, se refiere a una pieza de tela desplegada en un asta con fines de señalización, identificación o representación de un grupo, causa o evento.
Sentidos principales
- Bandera o estandarte físico usado para señalizar o identificar un grupo o nación.
- Símbolo distintivo asociado a una idea, movimiento o evento.
- En informática y comunicaciones, indicador o bandera para marcar un estado.
- Uso figurado en textos y discursos como símbolo de una meta o prioridad.
Cómo se usa
Se utiliza en contextos formales e informales para señalar, identificar o representar; en desfiles, ceremonias, branding y literatura; expresiones comunes: 「旗を掲げる」, 「旗を立てる」, 「旗印」, 「旗色が悪い」.
Variaciones y términos cercanos
- 旗 hata — bandera, estandarte
- 幟 nobori — estandarte vertical
- 旗印 hatajirushi — emblema o signo de una causa
Composición
旗 es un kanji único que expresa la idea de una tela desplegada en un asta, formando un estandarte; no se descompone en otros kanji para esta palabra.
Origen
En Japón, 旗 se ha utilizado desde épocas tempranas como estandarte de ejércitos y clanes; su uso evolucionó hacia emblemas de organizaciones, eventos y símbolos de identidad.
Clase de palabra
sustantivo (kanji)