暑い
「暑い」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
天気・気温が高い状態を表す形容詞。
主な意味
- 基本意味: 夏場や日差しの強い日など、空気の温度が高く感じられる状態を表す。
- 派生・ニュアンス: 汗をかくほどの暑さを感じる場面にも用いられる。
使い方
- 丁寧語・標準語: 今日は暑いです。
- カジュアル: 今日はとても暑い。
- 日常表現: 暑い日には水分を取る。
表記と関連語
- 似た語 熱い: 物体の温度が高いことを指す。
- 近義語 蒸し暑い: 高温かつ湿度が高く、空気がこもる暑さ。
- 反対語 寒い: 温度が低い状態を表す。
構成
- 暑: 高温・暑さを表す漢字。古くから天候・気温を示す語として使われてきた。
- い: 形容詞の語尾。
品詞
形容詞
他の言語での言い方
暑いの多言語翻訳
英語で「暑い」は何ですか？
hot
「暑い」をポルトガル語でどう言いますか？
quente
「暑い」はスペイン語で何と言いますか？
caluroso
「暑い」は韓国語でどう表現しますか？
덥다
「暑い」をフランス語でどう言いますか？
chaud
「暑い」をイタリア語でどう言いますか？
caldo
「暑い」はドイツ語で何と言いますか？
heiß
「暑い」をインドネシア語でどう言いますか？
panas
「暑い」をベトナム語でどう言いますか？
nóng
タイ語で「暑い」は何ですか？
ร้อน
例文
「暑い」を含む日本語の例文
関連語