杉
「杉」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
日本や東アジアに自生する常緑の針葉高木の一つ。直立した幹とやわらかい材を特徴とし、建築材や家具、内装材、鳥居や神社の参道の巨木など幅広く利用される。
主な意味
- 木材としての用途や材そのものを指す用法(例:杉板、杉材)。
- 人名・地名として用いられる語(苗字や地名に用いられることが多い)。
- 比喩的表現で「まっすぐである」「高くそびえる」といった意味合いを持つことがある。
使い方
主に標準的な名詞として用いられる。口語・書き言葉ともに普通名詞として広く使われる。専門分野では林業・建築で頻出する。例文:1) 山林には古い杉が多く残っている。2) 杉材を床に使った家は香りが良い。3) 「杉」を苗字に持つ人もいる。
表記と関連語
- 檜(ヒノキ):別種の常緑針葉樹で、建築材としても古くから利用される。
- 松(まつ):同じく針葉樹で、材や景観で杉と並んで用いられる。
構成
- 部首は「木」:木を表す偏で、語義の手がかりとなる。
- 右側は形声的要素:音や形を補う要素として字形を構成している。
品詞
名詞
他の言語での言い方
杉の多言語翻訳
英語で「杉」は何ですか?
Japanese cedar
ポルトガル語で「杉」は何ですか?
Cedro japonês
「杉」のスペイン語訳は?
cedro japonés
「杉」の韓国語訳は?
삼나무
「杉」はフランス語でどう表現しますか?
cèdre du Japon
「杉」はイタリア語でどう表現しますか?
Cedro giapponese
「杉」のドイツ語訳は?
Japanische Zeder
「杉」はインドネシア語でどう表現しますか?
pohon cedar Jepang
「杉」はベトナム語でどう表現しますか?
Gỗ tuyết tùng Nhật Bản
「杉」はタイ語でどう表現しますか?
ต้นซีดาร์ญี่ปุ่น
例文
「杉」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。