枯れる
「枯れる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
植物やその部分が水分や栄養を失い、色や張りが失われて乾燥し萎む状態になる自動詞。
主な意味
- 水や供給が絶たれて、井戸・泉・資源などがなくなる状態になること。
- 声や喉が乾いてかすれ、声が出にくくなること。
- 比喩的に、表現・意欲・創意などの活力が衰えて乏しくなること。
使い方
- 長い日照りで庭の花が枯れてしまった。
- 古くて使われなくなった井戸が枯いた。
- 連日朝まで話していて、ついに声が枯れた。
- 同じ表現ばかりで文章が枯れていると言われた。
表記と関連語
- 萎む（しぼむ） — しおれて小さくなる意味の類義語。
- 枯死する — 完全に死んで枯れること、やや強い表現。
- 咲く — 花が開く。反意語（対義語）。
構成
- 枯：木＋古の構造。木は植物を示し、古は年を重ねることを表す要素で、合わせて「木が老いて生命力を失う」ことを表す。
品詞
動詞（自動詞、一段活用）
他の言語での言い方
枯れるの多言語翻訳
英語で「枯れる」は何ですか？
to wither, to die (plant), to be blasted (plant)
「枯れる」をポルトガル語でどう言いますか？
murchar, morrer (plantar), ser destruído (plantar)
「枯れる」をスペイン語でどう言いますか？
marchitarse, morir (plantar), ser destruido (plantar)
「枯れる」の韓国語訳は？
시들다, 죽다(식물), 폭발하다(식물)
フランス語で「枯れる」は何ですか？
dépérir, mourir (planter), être détruit (plante)
イタリア語で「枯れる」は何ですか？
appassire, morire (pianta), essere fatto saltare (pianta)
「枯れる」をドイツ語でどう言いますか？
verdorren, sterben (pflanzen), gesprengt werden (pflanzen)
「枯れる」はインドネシア語で何と言いますか？
layu, mati (menanam), hancur (menanam)
ベトナム語で「枯れる」は何ですか？
héo, chết (thực vật), bị tàn lụi (thực vật)
「枯れる」はタイ語でどう表現しますか？
เหี่ยวเฉา (พืช), ถูกทำลาย (พืช)
例文
「枯れる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。